kirameki san experiences sustained loss of traction

As of this piece, my new naming convention will be to come up with a vaguely appropriate title, Google translate it in Japanese, then post it on my facebook page @misutasupakuru, then use the fb translate function to finalise the English moniker. In this case: “Bruce worked hard for her kimono and wig.”