Via my Google to facebook and back translating method it ends up being “She put flowers on her kimono”, which is ok, but I might need to try another method in future. Or name the next few from Homer Simpson quotes. Or Genbaku Onanies lyrics. Good to get it finished and it’s off to it’s new home. And I had some postcards made! PM me if you’d like one.
kirameki san experiences sustained loss of traction 